تلقين وتسجيل للبودكاست

الافتتاحيات والقراءات الإعلانية والمقدّمات والحلقات المنفردة كاملة: اقرأها من شاشة التلقين، وتختفي الإعادات أوّلًا بأوّل. وما تصدّره مسار واحد نظيف — صمت مقصوص، وملتقيات متلاشية بنعومة، وصوت غرفة في الفواصل — ومعه ملفات ترجمة لملاحظات الحلقة والمقاطع القصيرة.

لا حاجة لحساب للبدء. تدرَّب مجانًا 7 أيام — يومان منها بلا حساب. أمّا «ستوديو» — التسجيل والتصدير النهائي والترجمات — فمدفوع.

ستوديو
  • عربي + إنجليزي
  • التسجيلات لا تغادر جهازك
  • تصدير نهائي

كيف يعمل معك

الأجزاء المكتوبة من الحلقة هي بالضبط ما يكلّفك ساعات المونتاج.

الخطوة الأولى

اكتب ما يُكتب منها

ابدأ من قالب «حلقة منفردة» — افتتاحية، وفكرة واحدة، وقصة تستحقّها، وخاتمة نظيفة — أو «ورقة تشغيل مع ضيف»، وفيها جانبك أنت فقط: الترحيب، وستة أسئلة بترتيبها، والختام. ونوع بودكاست يضبط إيقاع حديث عند 100 كلمة في الدقيقة ويقسّم بالفقرة.

الخطوة الثانية

اقرأ وألغِ التعثّرات

اضغط مرة واحدة على الجملة السيّئة: تُلغى اللقطة، وترجع نقطة البدء إلى أول ذلك المقطع، وتسمع نهاية الحلقة الحقيقية تمهيدًا، ثم يستعدّ التطبيق من جديد. ولا تتوقّف لتتذكّر أين كنت.

الخطوة الثالثة

صدّر مسارًا واحدًا

تُدمج اللقطات المحفوظة بتلاشٍ نظيف بلا طقطقة، ويُقصّ الصمت، ويبقى صوت الغرفة الحقيقي في الفواصل. صدّر WAV أو MP3 أو M4A، ويأتي معه ملفا SRT و VTT — لملاحظات الحلقة، ولترجمة المقاطع القصيرة، ولنصّ يصل إلى من لا يسمع — مضبوطة أصلًا.

ماذا يحصل عليه صانع البودكاست

ما يفعله التطبيق فعلًا اليوم، لا أكثر.

  • مسار واحد نظيف، لا ملف جلسة. صمت مقصوص، وملتقيات متلاشية، وصوت غرفة في الفواصل بدل الصمت الرقمي.
  • إعادة من النقطة نفسها في كل مقطع. ألغِ القراءة السيّئة واحتفظ بالحلقة الجيدة؛ وما بعد نقطة البدء لا يُمسّ.
  • قالبان للبودكاست. «حلقة منفردة» و«ورقة تشغيل مع ضيف»، بالعربية أو الإنجليزية.
  • ترجمات لملاحظات الحلقة. SRT و VTT مع كل تصدير، مضبوطة من المونتاج لا من تفريغ صوتي.
  • مؤشّر إيقاع للحديث بالكلمات في الدقيقة، مع قراءة حيّة لسرعتك مقابل الهدف.
  • استورد نصًّا مكتوبًا. PDF أو Word أو نصّ عادي.
  • لا شيء يُرفع. الحلقات تبقى في متصفّحك على الجهاز الذي سجّلت عليه؛ ولا يوجد خادم للصوت.
  • يعمل بلا إنترنت بعد أول تحميل، على الكمبيوتر أو الجوال، وبلا تثبيت.

أسئلة صنّاع البودكاست

هل أسجّل ضيفًا به؟
لا — التطبيق يسجّل ميكروفونًا واحدًا، وهو ميكروفونك أنت. استخدمه للأجزاء المكتوبة من الحلقة: الافتتاحية والمقدّمة والقراءات الإعلانية والروابط والخاتمة، أو حلقة منفردة كاملة. أمّا الحوار مع ضيف فاستخدم قالب «ورقة تشغيل مع ضيف» لحفظ أسئلتك، وسجّل الحوار حيث تسجّله اليوم.
هل يصمد لحلقة كاملة؟
يُكتب الصوت في مخزن المتصفّح نحو مرة كل ثانية أثناء التسجيل، فالانهيار أو إغلاق التبويب يكلّفك ثانية واحدة من لقطة واحدة على الأكثر. لكنّه مخزن طوارئ لا أرشيف: صدّر عند انتهاء الجلسة، لأن المتصفّحات تمسح التخزين أحيانًا.
هل أحصل على نصّ لملاحظات الحلقة؟
تحصل على ملفَّي SRT و VTT مع كل تصدير. وليست تفريغًا صوتيًا: التطبيق يعرف أي جزء من الحلقة النهائية يشغله كل سطر لأنه هو من ركّبها، فتقول بالضبط ما قاله نصّك وفي وقته، والعربية تخرج بترتيب صحيح بلا رموز اتجاه مدسوسة.

سجّل النصف المكتوب كما ينبغي

افتح التطبيق، والصق افتتاحية، واقرأها مرة واحدة. لا حاجة لحساب للبدء.

لا حاجة لحساب للبدء. تدرَّب مجانًا 7 أيام — يومان منها بلا حساب. أمّا «ستوديو» — التسجيل والتصدير النهائي والترجمات — فمدفوع.