تلقين للمعلمين: تسجيل الدروس والدورات

سجّل الدرس كما تشرحه: اقرأ من شاشة التلقين بإيقاع مصمَّم للتدريس، وإذا خرجت جملة خطأً اضغط مرة واحدة وقلها ثانية. والملف الذي تصدّره نهائي، والترجمات تأتي معه — فينتهي جانب إتاحة المحتوى في الوقت نفسه.

ابدأ شاهد كيف يعمل

لا حاجة لحساب للبدء. تدرَّب مجانًا 7 أيام — يومان منها بلا حساب. أمّا «ستوديو» — التسجيل والتصدير النهائي والترجمات — فمدفوع.

ستوديو

اليوم نفعل شيئًا واحدًا.

خرجت جملة ملتبسة —

اضغط مرة واحدة وقلها ثانية.

ولا يسمع الطلاب الإعادة.

والترجمات تخرج مع الصوت.

عربي + إنجليزي
التسجيلات لا تغادر جهازك
تصدير نهائي

كيف يعمل معك

جلسة تسجيل واحدة، وبلا سهرة مونتاج بعدها.

الخطوة الأولى

اكتب الدرس

ابدأ من قالب «درس واحد، فكرة واحدة» — قاعدة واحدة مربوطة بشيء يفعله الصف كل يوم بلا تفكير — أو «مراجعة سريعة»: خمسة أشياء في عشر دقائق. أو استورد ملاحظاتك الجاهزة من ملف PDF أو Word. ونوع تدريس يقرأ متمهّلًا واضحًا عند 80 كلمة في الدقيقة ويقسّم بالجملة.

الخطوة الثانية

أعِد الجملة حين تخرج خطأً

اضغط مرة واحدة: تُلغى اللقطة، وترجع نقطة البدء إلى أول تلك الجملة، وتسمع نهاية الدرس الحقيقية تمهيدًا، ثم يستعدّ التطبيق. فلا يسمع طلابك الإعادة، ولا تفتح أنت برنامج مونتاج لحذفها.

الخطوة الثالثة

انشره ومعه الترجمات

يُركَّب التصدير من اللقطات التي أبقيتها — صمت مقصوص، وملتقيات متلاشية، وصوت غرفة في الفواصل — ويأتي معه ملفا SRT و VTT، وهما صيغتا الترجمة اللتان يطلبهما مشغّل الفيديو أو منصّة الدورات.

ماذا يحصل عليه المعلّم

ما يفعله التطبيق فعلًا اليوم، لا أكثر.

إيقاع تدريس. متمهّل وواضح عند 80 كلمة في الدقيقة، وتقسيم بالجملة، وقراءة حيّة لسرعتك مقابل الهدف.
قالبان للدروس. «درس واحد، فكرة واحدة» و«مراجعة سريعة»، بالعربية أو الإنجليزية.
قلها ثانية، مرة واحدة. الإعادة من النقطة نفسها تحذف التعثّر وأنت تشرح؛ وما بعد نقطة البدء لا يُمسّ.
ترجمات مع كل تصدير. SRT و VTT مضبوطة من المونتاج لا من تفريغ صوتي، فيصل الدرس نفسه إلى من يقرأ بدل أن يسمع.
استورد ملاحظاتك الجاهزة. PDF أو Word أو نصّ عادي.
الدروس العربية تُقرأ كما ينبغي. اتجاه صحيح بمقاس القراءة، وتشكيل لا ينقطع، وتقسيم جُمل يعرف علامات الوقف العربية، وهدف سرعة معاير للعربية.
لا شيء يُرفع. الدروس تبقى في متصفّحك على جهازك؛ ولا يوجد خادم للصوت.
تدرَّب مجانًا 7 أيام — يومان منها بلا حساب. اقرأ الدرس كاملًا لتقيس مدّته قبل أن تقرّر أي شيء.

أسئلة المعلمين

هل يسجّل الشرائح أو الشاشة؟

لا — يسجّل صوتك. اجمع المسار الصوتي المصدَّر مع شرائحك أو مع تسجيل شاشة في الأداة التي تستخدمها أصلًا؛ ولأن المسار يخرج نهائيًا، فهذا الجمع هو كل ما تبقّى من المونتاج.

هل أسجّل دورة كاملة دفعة واحدة؟

سجّلها جلسةً جلسة وصدّر في نهاية كل واحدة. يُكتب الصوت في مخزن المتصفّح نحو مرة كل ثانية أثناء التسجيل، فالانهيار يكلّفك ثانية واحدة على الأكثر — لكنه مخزن طوارئ لا أرشيف، والمتصفّحات تمسح التخزين أحيانًا.

هل تصلح الترجمات لدرس بالعربية؟

نعم. هي مضبوطة من المونتاج لا من تفريغ صوتي، وتُلَفّ الأسطر على العُرف المتّبع (سطران، نحو 42 حرفًا)، والعربية تخرج بترتيب صحيح بلا رموز اتجاه مدسوسة — وهذا بالذات ما يُفسد الترجمة العربية في أغلب الأدوات.

سجّل الدرس، لا الإعادات

افتح التطبيق، وابدأ من قالب درس، واقرأ أول دقيقتين. لا حاجة لحساب للبدء.

ابدأ